Thấy người ta phong la mình be hụ

Direct English translation

Seeing others use a gong, you cup your hands and shout.

Equivalent English version

Monkey see, monkey do

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói bắt chước người khác một cách mù quáng, thấy người ta làm gì cũng làm theo dù không hiểu hoặc không phù hợp với mình. Thường dùng để chê sự đua đòi, a dua.

English explanation

This refers to blindly imitating others, copying what people do without understanding it or considering whether it suits oneself. It is commonly used to criticize pretentious following and thoughtless conformity.